INFORMATIVA PRIVACY COOKIES E NEWSLETTER
Ci
impegniamo per tutelare la privacy dei nostri utenti ai sensi
dell’art. 13 del Dlgs 196/2003, “Codice in materia di protezione
dei dati personali” (Codice Privacy) e dell’art. 13 par.1 del
Regolamento UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
(GDPR).
Secondo la normativa indicata, tale trattamento è
improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di
tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
1. INFORMATIVA ESTESA SULL’UTILIZZO DEI COOKIE
Cosa sono i Cookies
I
cookies sono piccoli file di testo utilizzati per migliorare la
navigazione dei siti web. Grazie ai cookies possono essere
memorizzate dal browser in uso le preferenze di navigazione come per
esempio la lingua parlata, opzioni di visualizzazione, etc.
I
cookies vengono salvati nel dispositivo utilizzato, per agevolare la
fruizione dei contenuti e sono leggibili esclusivamente dal sito che
li ha generati.
Nessun dato personale degli utenti viene acquisito
dal sito nella semplice navigazione delle pagine web. Non viene fatto
uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere
personale.
Il sito di
Hotel Frassetto utilizza
i seguenti cookies:
Cookies
tecnici
Questi
cookie sono fondamentali per permetterti di navigare sul sito ed
utilizzare le sue funzionalità. Sono utilizzati cookie tecnici
strettamente necessari al funzionamento e alla navigabilità del sito
e cookie relativi al salvataggio delle preferenze ai fini di
ottimizzarne l’uso (esempio: preferenze di linguaggio) Senza cookie
è possibile che alcune funzionalità non siano accessibili o non
funzionino correttamente.
Cookies
di performance (terze parti)
Questo
sito utilizza il servizio di Google Analytics, fornito da Google Inc.
per raccogliere informazioni statistiche sull’uso del sito nel
chiaro intento di migliorarne le performance e l’usabilità.
Tutte
le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate in forma
anonima e sono utilizzate solo per migliorare la funzionalità del
sito.
Qui
di seguito potrete trovare le informazioni sulla privacy di google
Inc. http://www.google.it/policies/privacy/
Cookies
di profilazione (terze parti)
Alcuni
cookies possono essere utilizzati anche per mostrare offerte speciali
coerenti con le preferenze manifestate durante la navigazione con il
fine di migliorare l’esperienza e le condizioni di acquisto
dell’utente.
I cookies che utilizziamo per la profilazione non
raccolgono informazioni tali da identificare personalmente l’utente
che naviga le pagine del sito.
Il sito utilizza cookies di
profilazione connessi con la funzione di “remarketing” di Google
Adwords, permettendo di pubblicare nella rete di contenuti di Google
annunci personalizzati in base alle pagine visitate dagli utenti sul
sito. I fornitori di terze parti, incluso Google, utilizzano i cookie
per pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite effettuate
dagli utenti sul tuo sito web.
Le informazioni ottenute consentono
di identificare solo il browser e non è possibile in nessun modo
identificare l’utente.
Come funziona: alcune pagine del sito
includono un codice remarketing che permette di leggere e configurare
i cookie del browser in modo da determinare il tipo di annuncio che
l’utente visualizzerà in funzione dei dati relativi alla sua
visita sul sito.
Le liste di remarketing create sono conservate
nei server di Google in cui si conservano tutti gli ID dei cookie
associati agli interessi.
Maggiori informazioni sullo strumento di
remarketing sono disponibili a questo
link: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1
Cookies
di Social Network (terze parti)
Il
sito integra i principali Social Network attraverso script resi
disponibili dagli stessi. Tali script possono utilizzare dei Cookies
al fine di agevolare la condivisione dei contenuti sui social network
o l’interazione con gli iscritti altri iscritti.
Questi tipi di
cookie sono gestiti dalle diverse società che fanno capo ai singoli
Social Network ognuna dei quali è responsabile per i propri
cookies.
Tramite i link riportati di seguito è
possibile approfondire le politiche della privacy pubblicate:
- Google + / YouTube: http://www.google.it/policies/privacy/
- Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=it
- Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
- Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
- Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
- Foursquare: https://it.foursquare.com/legal/privacy
Manifestazione
di consenso
Per
prestare il proprio consenso al trattamento dei dati ed all’utilizzo
di tutti i cookies è sufficiente uscire dalla presente informativa
chiudendo la relativa pagina, proseguire la navigazione del sito o
cliccare qualunque suo elemento. Per negare il consenso o configurare
diversamente la gestione dei Cookies segui le istruzioni contenute
nel paragrafo che segue.
Configurare la gestione dei Cookies nel browser
I principali browser consentono di modificare le impostazioni per la gestione dei cookies. E’ possibile decidere di: consentire il salvataggio da parte dei siti web, negare completamente il salvataggio dei cookie, decidere volta per volta quali cookie accettare.
Queste impostazioni variano a seconda del browser utilizzato per navigare, di seguito si trovano i link alle pagine informative dei più diffusi:
- Chrome: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=en
- Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Block-or-allow-cookies
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
- Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html
Per
approfondimenti sull’impiego di cookies da parte di servizi di
terze parti e ulteriori istruzioni sulla gestione dei cookies nel
browser, consultare il seguente
indirizzo: http://youronlinechoices.eu.
Qualora si decida di impostare il browser per rifiutare i cookie di questo sito, vi ricordiamo che alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili e l’accesso ad alcune sezioni potrà risultare limitato.
2. INFORMATIVA SUL SERVIZIO DI MAILING COMMERCIALE
Il titolare del sito https://www.hotelfrassetto.com potrà trattare alcuni dei suoi dati personali (quali indirizzo e-mail, ecc.) per informarla su novità del sito e promozioni attivate. Ogni utente potrà naturalmente cancellare in qualsiasi momento la Sua iscrizione a questi servizi di newsletter semplicemente cliccando sull’apposito link presente in ogni comunicazione inviata.
3. TIPOLOGIA DEI DATI TRATTATI
I
dati da lei forniti attraverso i modi previsti dal sito web, ovvero:
il form contattaci, la newsletter, il motorino di prenotazione,
l’email ufficiale indicate nel sito web verranno trattati con la
finalità di espletare i servizi di prenotazione turistica e di
richiesta informazioni o disponibilità sul
sito:
https://www.hotelfrassetto.com. A
parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è
libero di fornire i dati personali di volta in volta richiesti ma il
loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di
fornire i servizi richiesti.
4. MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI
Contenuti e servizi sono erogati solo a coloro che autorizzano il trattamento dei propri dati personali, il trattamento dei dati avviene tramite l’ausilio di strumenti automatizzati, anche di terze parti, manuali e con modalità idonee a garantirne la massima sicurezza e riservatezza. I diritti di utilizzo dei dati raccolti non vengono trasferiti a terzi né vengono diffusi o trasferiti all’estero.
Il trattamento potrà essere effettuato con modalità informatizzate o in modalità cartacea.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati ai dati. Ti informiamo comunque che le comunicazioni via internet con email potrebbero passare attraverso diverse nazioni, prima di essere recapitate ai destinatari. L’Hotel Frassetto non può farsi carico della responsabilità di qualsiasi accesso non autorizzato né dello smarrimento delle informazioni personali al di fuori del proprio controllo.
5. UTILIZZO DEI DATI
I dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all’espletamento del contratto di prenotazione o delle richieste da Lei effettuate. Non sarà data altra diffusione dei dati al di fuori di questo ambito.
6. IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Marco Frassetto, V.le Aldo Moro 13 Santa Teresa di Gallura- Frazione Porto Pozzo, SS. info@hotelfrassetto.com.
7. DIRITTI DELL’INTERESSATO
In
ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del
titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del D.lgs.196/2003 e
art. 15 GDPR, che per Sua comodità riproduciamo integralmente in
fondo alla pagina.
a)Minori
(art. 8 GDPR)
Il
sito web e i servizi del Titolare non sono destinati a minori di 16
anni e il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni
personali riferite a minori. Il trattamento dei dati personali del
minore è lecito ove il minore abbia almeno 16 anni. Ove il minore
abbia un’età inferiore ai 16 anni, tale trattamento è lecito
soltanto se e nella misura in cui tale consenso è prestato o
autorizzato dal titolare della responsabilità genitoriale.
Nel
caso in cui le informazioni su minori fossero involontariamente
registrate, il Titolare le cancellerà in modo tempestivo.
8. PROTEZIONE DEI DATI SU ALTRI SITI WEB COLLEGATI AL SITO
Octorate
Il sito utilizza un sistema di prenotazione indispensabile per verificare la disponibilità e consentire la preventivazione autonoma dei servizi di interesse. L’utilizzo del sistema di prenotazione avviene attraverso l’accesso al dominio octorate.com Tale dominio è connesso all’account Google Analytics del sito https://www.hotelfrassetto.com ed utilizza gli stessi cookies già approvati dall’utente per la navigazione del sito https://www.hotelfrassetto.com.
DECRETO LEGISLATIVO N.196/2003
Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
Art 15 – diritto di accesso dell’interessato
1.L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:
a) le finalità del trattamento;
b) le categorie di dati personali in questione;
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
g) qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato
L’interessato ha inoltre i diritti di cui agli artt. da 16 a 21 GDPR (diritto di rettifica, diritto all’oblio/cancellazione, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI
La richiesta può essere trasmessa mediante lettera raccomandata, o posta elettronica: V.le Aldo Moro 13, Porto Pozzo, Santa Teresa di Gallura; info@hotelfrassetto.com
Hotel Frassetto si riserva il diritto di modificare o emendare, in qualsiasi momento, la presente policy privacy soprattutto in virtù dell’entrata in vigore di nuove normative di settore. In tal caso le modifiche entreranno in vigore decorsi 15 giorni dalla data di pubblicazione sul sito
PRIVACY POLICY
NOTICE REGARDING COOKIES, PRIVACY AND THE NEWSLETTER
We undertake to protect the privacy of our users in accordance with article 13 of Legal Decree 196/2003, “Code regarding the protection of personal data” (Privacy Code) and by article 13, paragraph 1 of EU Regulation 2016/679 relating to the protection of physical persons with regard to the processing of personal data (GDPR).
In compliance with the above-mentioned legislation, such processing is characterised by the principles of correctness, lawfulness and transparency, and by the protection of your confidentiality and your rights.
1. EXTENDED INFORMATION ON THE USE OF COOKIES
What are Cookies
Cookies are small text files used to improve website navigation. Thanks to cookies, navigation preferences can be stored by your browser, such as the language spoken, display options, etc.
Cookies are used to facilitate the use of online content; they are saved to the device used and they can be read only by the website that created them.
No personal user data is acquired by the website by simply navigating through web pages. We do not use cookies to transmit personal information.
The site of the Hotel Frassetto uses the following cookies:
Technical
Cookies
These
cookies are essential to allowing you to browse the site and fully
make use of its features. The cookies used are strictly necessary to
the website’s technical operation and navigability, and cookies to
save preferences in order to optimize their use (for example language
preferences). Without cookies, some features may not be available or
may not function properly.
Performance Cookies (third party)
This site uses Google Analytics service, provided by Google Inc. to collect statistical information about the site with a clear intention to improve its performance and usability.
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Below you will find the privacy policy of Google Inc. http://www.google.it/intl/en/policies/privacy/
Profiling Cookies (third party)
Some cookies can also be used to show special offers in line with the preferences shown during navigation, with the aim of improving the user’s experience and conditions of purchase.
The cookies we use for profiling do not collect information that would personally identify the user browsing the pages of the site.
The site uses profiling cookies associated with the “remarketing” function by Google Adwords, allowing to publish in the Google content network ads tailored to the pages visited by the users on the site. Third-party vendors, including Google, use cookies to publish ads based on previous visits made by users to your website.
The information obtained can identify only the browser and it cannot in any way identify the user.
How it works: a few pages on the site include a remarketing code that allows to read and configure the browser cookie to determine the type of ad that the user will see on the basis of the data relating to their visit to the site.
The remarketing lists thus created are stored in the Google servers where all the cookie IDs associated with interests are stored.
More information about the remarketing tool is available at this link: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=en&ref_topic=3123080&rd=1
Social Network Cookies (third-party)
The site integrates the major social networks through scripts made available by them. These scripts may use Cookies in order to facilitate the sharing of content on social networks or the interaction with other registered members.
These types of cookies are managed by different companies belonging to individual Social Networks, each responsible for their own cookies.
Using the links below you can find more information about the privacy policies posted:
- Google + / YouTube: http://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/
- Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=en
- Facebook: https://en-gb.facebook.com/policy.php
- Pinterest: https://about.pinterest.com/en/privacy-policy
- Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
- Foursquare: https://foursquare.com/legal/privacy
Declaration of consent
To agree to data processing and the use of all cookies just leave this notice by closing the associated page, continue navigating the site or click on any of its elements. To refuse consent or otherwise configure the Cookies settings, follow the instructions contained in the following section.
Managing cookies in the browser
All the major browsers allow you to change the settings to manage cookies. You can choose to: enable storing cookies, completely block cookies, decide on a case by case basis which cookies to accept.
These settings vary depending on the browser used. Below are the links to the information pages of the most popular ones:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-vista/Block-or-allow-cookies
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_GB&locale=en_GB
- Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html
For further information on the use of cookies by third-party services and further instructions to manage the cookies in your browser, please refer to the following link: http://youronlinechoices.eu.
If
you decide to set your browser to block cookies from this site,
please note that some features may not be available, and access to
some sections will be limited.
2. INFORMATION ON THE BUSINESS MAILING SERVICE
The website owner https://www.hotelfrassetto.com may process some of your personal data (such as e-mail address, etc.) to inform you about site news and offers. Each user mayat any moment choose to delete their registration to these newsletter services by simply clicking on the appropriate link in any communication sent.
3. TYPE OF DATA
The data you supply via the website’s methods, namely: the contact form, the newsletter, the booking engine, the official email provided in the website, will be processed in order to carry out a booking and an information or availability request on the site https://www.hotelfrassetto.com.
Except for navigation data, users are free to provide the prompted personal data, however failure to do so may make it impossible to provide the services requested.
4. DATA PROCESSING METHODS
Content and services are provided only to those who allow the processing of personal data. Data processing is done through the use of automated tools, including third parties, manually and according to methods that ensure the outmost safety and confidentiality.
The rights to use the data collected are not transferred to third parties nor are their disclosed or transferred abroad.
Data can be processed electronically or on paper.
Specific security measures are taken to prevent illicit or incorrect and unauthorized access to data. Please note, however, that communications via email on the internet could pass through several countries before being delivered to the recipients. The Frassetto Hotel can not be held responsible for any unauthorized access or loss of personal information outside of its control.
5. USE OF THE DATA
The data will be disclosed only to the extent necessary to execute the contract or booking requests you made. Data will not be disclosed for any other purpose.
6. DATA CONTROLLER AND DATA PROCESSOR
Marco
Frassetto, Viale Aldo Moro, 13 Santa Teresa di gallura Fraz- Porto
Pozzo SS –
email info@hotelfrassetto.com
7. RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
At
any time you may exercise your rights towards the data controller,
under Article 7 of Legislative Decree n. 196/ 2003 and Article 15 of
GDPR that for your convenience is included at the bottom of the
page.
a)
Minors (article 8 GDPR)
The
website and the services of the Controller are not intended for
minors below 16 years of age, and the Controller does not
intentionally collect personal information regarding minors. The
processing of the personal data of minors is legal if the minor is at
least 16 years of age. If the minor is less than 16 years of age,
such processing is only legal if and to the extent that such consent
is provided or authorised by the holder of parental
responsibility.
If information regarding minors is involuntarily
registered, the Controller will delete this information as soon as
possible.
8. DATA PROTECTION ON OTHER WEB SITES LINKED TO THE SITE
Octorate
The
site uses a booking system that is essential to check availability
and allow an estimate of the requested services. The booking system
is accessed by logging into the domain cotorate.com to the Google
Analytics Site https://www.hotelfrassetto.com and
uses the same cookies already approved by the user to navigate the
site https://www.hotelfrassetto.com.
LEGISLATIVE
DECREE 196/2003
Section
7 – Right to Access Personal Data and Other Rights
1.
A data subject shall have the right to obtain confirmation as to
whether or not personal data concerning him exist, regardless of
their being already recorded, and communication of such data in
intelligible form.
2. A data subject shall have the right to be
informed:
a) of the source of the personal data;
b) of the
purposes and methods of the processing;
c) of the logic applied to
the processing, if the latter is carried out with the help of
electronic means;
d) of the identification data concerning data
controller, data processors and the representative designated as per
Section 5(2);
e) of the entities or categories of entity to whom
or which the personal data may be communicated and who or which may
get to know said data in their capacity as designated
representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or
person(s) in charge of the processing.
3. A data subject shall
have the right to obtain
a) updating, rectification or, where
interested therein, integration of the data;
b) erasure,
anonymization or blocking of data that have been processed
unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the
purposes for which they have been collected or subsequently
processed;
c) certification to the effect that the operations as
per letters a) and b) have been notified, as also related to their
contents, to the entities to whom or which the data were communicated
or disseminated, unless this requirement proves impossible or
involves a manifestly disproportionate effort compared with the right
that is to be protected.
4. A data subject shall have the right to
object, in whole or in part,
a) on legitimate grounds, to the
processing of personal data concerning him/her, even though they are
relevant to the purpose of the collection;
b) to the processing of
personal data concerning him/her, where it is carried out for the
purpose of sending advertising materials or direct selling or else
for the performance of market or commercial communication
surveys.
EU Regulation 2016/679 (GDPR)
Article 15 –
Right of access by the data subject
1. The data subject has the
right to obtain from the data controller confirmation of whether the
data subject’s personal data is being processed, and, if
applicable, to obtain access to their personal data and the following
information:
a) the purposes of processing;
b) the categories
of personal data in question;
c) the recipients or categories of
recipients to whom personal data has been or will be communicated,
especially if these recipients are in third countries or
international organisations;
d) where possible, the envisaged
period for which the personal data will be stored, or, if not
possible, the criteria used to determine that period;
e) the
existence of the right to request from the data controller
rectification or deletion of personal data, or restriction of the
processing of personal data concerning the data subject, or to object
to such processing;
f) the right to lodge a complaint with a
monitoring authority
g) where the personal data is not collected
from the data subject, any available information regarding the origin
of the data;
h) the existence of automated decision-making
processes, including profiling, referred to in article 22, paragraphs
1 and 4, and, at least in those cases, meaningful information about
the logic involved, as well as the significance and the envisaged
consequences of such processing for the data subject
The data
subject also has rights as detailed in articles 16 to 21 of the GDPR
(the right to rectification, the right to deletion/the right to be
forgotten, the right to restriction of processing, the right to the
portability of data, the right to object) as well as the right to
lodge complaints with the Guarantor Authority.
MEANS
OF EXERCISING RIGHTS
The
request can be communicated via registered letter or electronic mail
to V.le
Aldo Moro ,13 Santa Teresa di Gallura SS; tel.
fax – email: info@hotelfrassetto.com
Hotel
Frassetto reserves
the right to modify or amend, at any time, this privacy policy,
particularly in light of the entry into force of new relevant
regulations. In that case, the changes will come into force 15 days
from the date of publication on the website.